விளக்க உரை

‘திருமகள் மருவிய’ என்ற விசேஷணம் மலர்க்கும் ஆகலாம், கணபுரத்துக்கும் ஆகலாம். கணபுரத்துக்காகில் செல்வம் மல்கியவூர் என்றவாறாம். மலர்க்கு ஆகில், எம்பெருமானார் கத்யத்தில் “பத்மவங லயாம்” என்று அருளிச்செய்தபடியே தாமரை மலர்தோறும் பெரிய பிராட்டியார் உறைகின்றமை உணரத்தக்கது.

English Translation

The Lord who wieled an ae and has a cloud hue resides permanantly with the lady Sri in kannapuram where lotus blossoms everywhere are thronged by bees that sing in beautiful panns.