விளக்க உரை

(மாம்பொழில் இத்யாதி.) மாஞ்சோலையிலே போய்ப்புகுந்து அங்குள்ள தளிர்களைத் தின்ற பெண்குயில் வாய் துவர்ப்படைந்து போக, அத்துவர்ப்பை வேறு ரஸத்தாலே மாற்றவேண்டி இனிய பலாப்பழத்திலே சென்று வாய்வைக்கின்றதாம். காவ்ய நாடகாதிகளிலும் பாஹ்யாகமங்களிலும் வாய்வைத்துக் கசத்து வெறுப்புற்றவர்கள் வேதாந்த நூல்களினால் பகவதநுபவம் செய்து களிக்கின்றமை கூறியவாறு.

English Translation

O Lord residing in Tiruvellarai, where cockoos peck on tender Mango leaves then rid the astringency by drinking the nectar of Jackfruit! O Lord of venkatam with Bamboo groves! Then in the yore you killed horses and warrior-kings and gave the kingdom to the five Pandavas. Pray grace me!